world revolution معنى

• ثورة عالمية

• world    n. دنيا, عالم, كون ...
• revolution    n. ثورة, قوة ثورية ...
• 1911 revolution    ثورة شينهاي

أمثلة

1. Lenin had high hopes for world revolution in 1917 and 1918.
   كان لينين يعلق آمالا كبيرة على الثورة العالمية في سنوات 1917 و 1918.
2. Marxists see revolutionary waves as evidence that a world revolution is possible.
   وهذا المفهوم هو مهم للماركسيين الذين يرون أن الموجات الثورية دليل على امكانية حدوث الثورة العالمية.
3. The complete failure of Comintern-inspired revolutions was a sobering experience in Moscow, and the Bolsheviks moved from world revolution to the theme of socialism in one country, Russia.
   كان الفشل الكامل للكومنترن -استوحت الثورات من تجربة موسكو الباهتة، حيث انتقلت من الثورة العالمية إلى نغمة الاشتراكية في البلد الواحد- أي في روسيا.
4. The defeat of several proletarian revolutions in countries like Germany and Hungary ended Bolsheviks' hopes for an imminent world revolution and began promotion of socialism in one country by Joseph Stalin.
   قضت هزيمة العديد من الثورات البروليتارية في دول مثل ألمانيا والمجر على آمال البلاشفة في حدوث ثورة عالمية وشيكة، وبدأوا هم وستالين يدعون إلى اشتراكية في بلد واحد.